Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


2 ÉVAD: 1995-1996

The One with Ross's New Girlfriend 1995. szeptember 21.   201
A kínai szuvenír  
Rachel kimegy Ross elé a repülőtérre, hogy végre felfedje érzéseit Ross előtt, de megdöbbenve tapasztalja, hogy Rossnak új barátnője van, Julie. Chandler bűnösnek érzi magát, amiért elmondta Rachelnek, hogy érez iránta Ross. Aztán még nyomorultabbul érzi magát, amiért meggyőzte Rosst, hogy felejtse el Rachelt. A srácok szumóbirkózást néznek a tévében. Phoebe levágja Joey és Chandler haját, Monicának tetszik, és szeretné, hogy készítse el neki Demi Moore frizuráját. De Phoebe sajnos összekeveri Dudley Moore-ral. Chandlernek szüksége van egy öltönyre, ezért Joey beajánlja őt a családi szabójánál. Amikor a szabó méretet vesz, gyakran löködi arrébb Chandler golyóit, figyelmesebb vele, mint kéne. Ross Mindenkit őrületbe kerget, főleg Rachelt azzal, hogy állandóan Julie-val "enyeleg". Rachel elkeseredésében újra Paoloval tölti az éjszakát.
 
The One with the Breast Milk 1995. szeptember 28.   202
Az anyatej íze  
Amikor Carol Bent szoptatja, Joey és Chandler kényelmetlenül érzik magukat. Sőt, még nagyobb a felháborodás, amikor Ross vigyáz Benre, és Phoebe úgy ellenőrzi az anyatej hőmérsékletét, hogy megkóstolja azt. Julie elhívja Monicát vásárolgatni, amikor erre Rachel rájön, elárulva érzi magát. Joey "Bijan" kölnit népszerűsítő férfi az áruházban, de a helyzete kétessé válik, amikor az áruház felvesz egy másik férfit, hogy ő legyen az "Hombre" férfi. Rachel megpróbál kedvesebb lenni Julie-hoz, de nem tud őszinte lenni.
 
The One Where Heckles Dies 1995. október 5.   203
Hecklesnek annyi  
Chandler szakít barátnőjével csak azért, mert túl nagy az orra - egy újabb lényegtelen apróság miatt, hogy megóvja magát egy igazi kapcsolattól. Mr. Heckles megint panaszkodik a zaj miatt, azt mondja, hogy zavarja a madarait (habár nincsenek madarai, de lehetnének). Phoebe, Rachel és Joey úgy csinálnak, mint Janice. Mr. Heckles meghal, miközben egy partfisnyéllel kopogtat a plafonon a zaj miatt. Phoebe nem hisz a darwin-féle evolúcióban, ami annyira idegesíti Rosst, hogy mindenképpen meg akarja győzni az igazáról. Rachel és Monica örökli Mr. Heckles földi javait. Mikor Mr. Heckles lakását takarítják, felfedezik, hogy Heckles fiatalkorában egy nagyon jó fej, mókás fickó volt. Chandler aggódik, mert nagyon sok közöset talál Heckles és a saját életében - de ő nem szeretne egyedül meghalni, ezért felhívja Janice-t, akiről viszont kiderül, hogy immár házas és gyereket vár. Mikor Monica és Rachel válogatnak Heckles cuccai között, Rachel rájön, hogy Monica a lakást nem tekinti "kettejük lakásának".
 
The One with Phoebe's Husband 1995. október 12.   204
Phoebe férje  
Kiderül, hogy Phoebe-nek van egy férje, Duncan. Ő egy meleg barátja, akinek letelepedési engedélyre volt szüksége. Akkor Phoebe szerelmes volt belé, és most úgy érzi, ezek az érzések visszatérnek. Duncan most - 6 évvel később - újra megjelenik és el szeretne válni. Kiderül, hogy igazából nem meleg, és valaki mást szeretne feleségül venni. Ugyanakkor más rejtélyekre is fény derül: az alsónemű odakinn a telefonpóznán Monicáé, akkor került oda, amikor Boldog Bobbyval szeretkezett az erkélyen; Chandlernek van egy harmadik mellbimbója; Joey szerepelt egy pornófilmben, amit aztán meg is néznek. Ross ideges, ha a Julie-val való első szeretkezésre gondol. Rachelhöz fordul tanácsért, aki azonban, mivel neki is tetszik Ross, nem teljesen őszinte, olyan tanácsokat ad, amelyek lehetőleg megakadályozzák, hogy Ross és Julie összemelegedjenek.
 
The One with Five Steaks and an Eggplant 1995. október 19.   205
Öt szelet hús és egy padlizsán  
Chandlert egy érdekes nő, Jade hívogatja, aki valami Bobot keres. Chandler úgy csinál a telefonban, mintha Ő lenne Bob, és összehoz egy találkozót a nővel Bob nevében, így majd megvigasztalhatja őt, ha a nő úgy érzi, Bob cserbenhagyta, nem ment el a találkozóra. Úgy tűnik, hogy a kapcsolatuk remekül halad, amíg a nő újra fel nem hívja "Bobot", és beszámol arról, hogy Chandler nem túl jó az ágyban. Chandler nagy szülinapi meglepetést tervez Rossnak, de a költségek érzékenyen érintik Phoebe-t, Joey-t és Rachelt, akik nem keresnek annyit, mint a többiek. Monica, Chandler és Ross a szülinapon elmennek a Hootie and the Blowfish koncertjére, ahol a végén a zenekarral ünnepelnek a színfalak mögött. Monicát főszakáccsá léptetik elő, aki a beszerzésért is felelős, és saját kis íróasztala van, ha Roland nincs ott, sőt saját csipogója is. Habár hamarosan ki is rúgják, mert az új hús-beszállítótól ajándékot fogad el.
 
The One with the Baby on the Bus 1995. november 2.   206
Bébi a buszon  
Ben mindig sír, ha Monica közelében van. Ross allergiás Monica kiwis sütijére, megduzzad a nyelve és kórházba kell vinni. Chandler és Joey vigyáznak Benre egy napig, de véletlenül egy buszon felejtik, amikor egy hölggyel találkoznak. A Talált tárgyak osztályán szerzik vissza, de nem biztosak benne, hogy a jó babát hozták el. Terry, a Central Perk kávézó vezetője alkalmazza Stephanie-t, a profi énekest, hogy a kávézóban játsszon. Rachel elintézi, hogy Phoebe Stephanie után játszhasson, de Phoebe megalázottnak érzi magát, mert őt nem fizetik ezért. Utcai zenész lesz a Central Perk előtt.
 
The One Where Ross Finds Out 1995. november 9.   207
Ross rájön  
Chandler észreveszi, hogy van némi súlyfeleslege, ezért beleegyezik, hogy Monica legyen az edzője. Az edzés eredményes, de Monica túl heves Chandler tempójához. Phoebe egy igazán kedves sráccal jár, de zavarja, hogy még nem volt szexuális kapcsolatuk. Ross és Julie azt tervezik, hogy vesznek egy macskát közösen. Rachel is randevúzik egy fiúval, most először azóta, hogy rájött, Ross hogyan érez iránta. A randevún végig Rossról és Julie-ról beszél és túl sok bort iszik. Részegen felhívja Rosst, és az üzenetrögzítőjére rámondja, hogy már "túl van rajta". A következő reggel Ross meghallgatja az üzenetet, éppen Rachel lakásából. Alkalmatlan időben kerül szembe Ross az igazsággal, nem is tud vele mit kezdeni, elmegy. Később Ross és Rachel veszekednek, Ross szerint már késő, mert ő most Julie-val van, és újra elmegy. Majd visszajön és csókolóznak.
 
The One with the List 1995. november 16.   208
A lista  
Chandler szerez egy új számítógépet. Ross elkeseredett, amiért választania kell Julie és Rachel között. Chandler azt javasolja, hogy csináljanak egy listát a jó és a rossz tulajdonságokról. Ross Rachelt választja, de Rachel megtalálja a listát, és már nem is akar Ross-szal lenni. Monica munkát talál, a "Mocsoládé", a mesterséges csokoládé számára talál ki új recepteket.
 
The One with Phoebe's Dad 1995. december 14.   209
Phoebe papája  
A "Ronda Pucér Pasi" a karácsonyfáját díszíti. Monica és Rachel sütit ad a karácsonyi borravalóként mindenkinek, mert nincs készpénzük. Ezután széttépett újságot, megtaposott csomagokat kapnak. Amikor a fűtést nem tudják kikapcsolni, a házmester nem javítja meg, attól félnek, ő is mérges, mert sütit kapott pénz helyett. A hőség ellenére a lányok nagy bulit rendeznek. Ross megpróbálja kiengesztelni Rachelt. Megkéri a lányt, hogy ő is csináljon egy listát róla, amit Rachel meg is tesz. Erre Ross gyötrődni kezd. Phoebe felfedezi, hogy minden, amit az apjáról hitt, még a képe is, hazugság. A nagymamája tudja, hogy igazi apja hol lakik, nem is túl messze. Phoebe meglátogatja apukáját, ahová Chandler és Joey is elkísérik. Végül Phoebe rájön, hogy még nem áll készen a találkozásra. Chandler és Joey a benzinkúton vesznek karácsonyi ajándékokat a többieknek.
 
The One with Russ 1996. január 4.   210
Russ felbukkan  
Joey színészi előadásáról csupa rosszat írnak a kritikusok, ezért úgy dönt, hogy elhagyja a show-businesst. De ekkor az ügynöke bejuttatja az egyik szappanopera meghallgatásra. Itt azonban kiderül, hogy le kell feküdnie az illetékes hölggyel a szerepért. Monica ismét Boldog Bobbyval jár, akinek úgy tűnik, hogy gondjai vannak az alkohollal. Monica ezt szóvá teszi, és Bobby leszokik az ivásról. Csak ezután már egyáltalán nem vicces… és nem is boldog. Rachel Russ-szal randizik, aki a megtévesztésig hasonlít Rossra.
 
The One with the Lesbian Wedding 1996. január 18.   211
A leszbikus esküvő  
Carol és Susan összeházasodnak. Ross nem akar elmenni az esküvőre, de amikor Carol szülei helytelenítik az esküvőt, ő győzi meg Carolt, hogy mégis házasodjanak össze és ő vezeti az oltárhoz is. Monica főz az esküvőre, de késésben van és mindenkit munkára fog, hogy időben kész legyenek. Joey megjelenik az Életünk napjai sorozatban, mint Dr. Drake Ramoray. Phoebe egyik ügyfele meghal a masszázsasztalon és a szelleme Phoebe testébe költözik, hogy így fejezze be befejezetlen teendőit. Rachel anyukája jön látogatóba és bejelenti, hogy el fogja hagyni a férjét. A "Ronda pucér pasi" gordonkázik.
 
The One After the Superbowl, Part One 1996. január 28.   212
A szuperkupa után, 1. rész  
Egy TV reklám, amiben egy majom szerepel, Ross eszébe juttatja Marcelt. Ross elhatározza, hogy meglátogatja Marcelt a San Diegoi Állatkertben, amikor egy los angelesi értekezletre megy. Az állatkertben egy munkatárs azt mondja neki, hogy Marcel meghalt. Azonban egy szeszélyes őr elmondja neki, hogy Marcelt ellopták, és most a show-businessben dolgozik. Kiderül, hogy Marcel pont New Yorkban forgatja a Vírus 2: Kitörés Manhattanben c. filmet. Joey Erikával, egy megszállott rajongóval randizik, aki azt hiszi, hogy Joey a valóságban is Dr. Drake Ramoray. Phoebe megismerkedik Robbal, aki felkéri, hogy gyerekeknek énekeljen a könyvtárban. Phoebe dalai azonban túl valóságos a gyerekek szüleinek. Kirúgják, de végül a gyerekek eljönnek a kávézóba, hogy hallhassák Phoebe dalait.
 
The One After the Superbowl, Part Two 1996. január 28.   213
A szuperkupa után, 2. rész  
A csapat a forgatás helyszínén tölti az időt. Rossnak nehezen megy, hogy felhívja magára Marcel figyelmét. Chandler találkozik egy régi iskolatársával, Susie Moss-szal, akit régen a fiú zavarba hozott azzal, hogy felemelte a szoknyáját az iskolában. Most összejönnek, de kiderül, hogy Susie csak vissza akart vágni Chandlernek. Monica és Rachel meglátják Jean-Claude Van Damme-ot. Amikor Rachel megpróbálja megszerezni őt Monicának, a férfi Rachelhöz közeledik, amin a lányok összevesznek. Joey egy apró szerepet kap a filmben, de megint "túljátssza" a szerepét.
 
The One with the Prom Video 1996. február 1.   214
A családi videó  
Joey, aki immár pénzt keres, Chandlernek ad egy drága, rikító arany karkötőt. Mélyen megbántódik, amikor rájön, hogy Chandlernek nem tetszik. Monica munkát keres, de a felvételin kiderül, hogy az étterem vezetője egy kicsit perverz. Rachel újra randizik, amit Ross próbál megakadályozni. Ekkor Rachel felvilágosítja, hogy ők sosem fognak járni. Phoebe mindenkivel megosztja "rák"-elméletét. Rossék szülei látogatóba jönnek, mivel Monica szobáját edzőteremmé alakították és elhozták a lánynak néhány régi holmiját. A cuccok között találnak egy régi videókazettát, amelyen Rachellel készülnek a ballagási bálra. A videón látható Rachel műtét előtti orra, Monica hatalmas termete és Ross vicces - "komoly" kinézete. A videóról látszik, hogy amikor Rachel fiúja nem érkezik meg és a lány aggódik, hogy kivel menjen a szalagavató bálba, Ross elkészül, hogy elvigye. De mielőtt ez kiderülne, megjelenik Rachel fiúja. Mivel a lány ezt a videót sosem látta, nagyon meghatja Ross odaadása, ezért megbocsátja neki a listát és szenvedélyesen megcsókolja. Phoebe beigazoltnak látja "rák-elméletét". Monica váratlan jelenetet lát a szüleiről a videó végén…
 
The One Where Ross and Rachel…You Know 1996. február 8.   215
Ross és Rachel…tudjátok  
Joey vásárol egy nagyképernyős tévét és két szuperkényelmes bőrfotelt. Ő és Chandler napokig nem mozdulnak el onnan. Phoebe segít Monicának Dr. Richard Burke partiján, ahol ők főznek. Richard a család régi barátja, és nemrég vált el. A korkülönbség ellenére Richard és Monica randiznak. Ross és Rachel is randizgatnak. Az egyik randit félbe kell szakítaniuk, mert Rosst berendelik a múzeumba. Mire elkészül, a terveiknek már lőttek, így a múzeumban töltik az "első éjszakát".
 
The One Where Joey Moves Out 1996. február 15.   216
Joey elköltözik  
Chandler és Joey részt vesznek egy partin, amit az Életünk napjai sorozat egyik színésze rendez. Kiderül, hogy ő éppen költözik, ezért felajánlja Joey-nak a lakását. Mivel sosem lakott egyedül, Joey úgy dönt, elfogadja az ajánlatot, ami elcsüggeszti Chandlert. Phoebe és Rachel úgy határoznak, hogy tetováltatják magukat. Kicsit ugyan hátráltató, hogy Ross utálja a tetoválásokat, Phoebe pedig a tűket. Ross, Monica és Richard elmennek Jack Geller szülinapi bulijára. Mindenki arról pletykál, hogy Richardnak új fiatal barátnője van ("pipi a városban"). Monica a zuhanyzóban bújik el, így kénytelen végighallgatni, ahogy a szülei hancúroznak. Később Monica elmondja a szüleinek, hogy ő Richard "pipije".
 
The One Where Eddie Moves In 1996. február 22.   217
Eddie beköltözik  
Joey megmutatja barátainak új lakását, amit - sajnos - ő maga rendezett be. Egy lemezkiadó producere leforgatja Phoebe-vel a Büdös Macska videoklipjét, de végül valaki más hangját keverik alá. Monicát bosszantja Ross, úgy veszekednek, mint gyerekkorukban. Chandler és Joey hiányolják egymást, de egyikük sem vallja be a másiknak. Chandler új lakótársat szerez, Eddie-t, aki nagyon jó fejnek tűnik. Joey féltékeny és úgy veszekednek Chandlerrel, mint egy tipikus házaspár.
 
The One Where Dr. Ramoray Dies 1996. március 21.   218
Dr. Ramoray halála  
Chandler lakótársa, Eddie, az értelmi ingatagság jeleit mutatja: a volt barátnőjével van elfoglalva, Chandlert gyanúsítgatja, hogy ő feküdt le vele, és hogy megölte a halát. Richardot érdekli, hány pasija volt már Monicának, miután Phoebe közli, hogy "egy csomó". Ennek hallatán Ross és Rachel is előveszik ezt a kérdést. Monica és Richard is együtt akarják tölteni az éjszakát, ugyanakkor, amikor Rachel és Ross. Viszont sajnos csak egy pesszárium van a lakásban. Joey azt nyilatkozza a Soap Opera Digestnek (Szappanopera hírek), hogy a szövegeinek nagy részét ő írja, erre a szövegíró bedühödik, és Dr. Ramoray-t egy liftaknába zuhantatja.
 
The One Where Eddie Won't Go 1996. március 28.   219
Eddie nem ért a szóból  
Chandler felébred éjjel, és észreveszi, hogy Eddie azt figyeli, hogy hogyan alszik. Összevesznek, végül Eddie úgy dönt, elköltözik. A következő napon Eddie-nek gyümölcsaszaló-mániája van és semmire sem emlékszik az előző napi beszélgetésből. Ehhez hasonló esetek ismétlődnek nap, mint nap. Joey büszkeségből nem hajlandó kis mellékszerepeket elvállalni, de a halmozódó adóssága és Ross meggyőzi, hogy büszkeségét tegye félre. Joey hasznát veszi a "Minden napra egy szó" vécépapírnak. Monica, Rachel és Phoebe női emancipációs könyvet olvasnak, ami több kalamajkát okoz a saját viszonyukban, mint a férfiakkal alakított kapcsolataikban. Joey visszaköltözik Chandlerhöz, így Eddie hiányos memóriáját kihasználva, végre Chandler megszabadulhat tőle.
 
The One Where Old Yeller Dies 1996. április 4.   220
Phoebe és a filmek  
Phoebe felfedezi, hogy régebben az anyukája nem mutatta meg neki a filmek szomorú részeit, így az Öreg Yellerből is kimaradt, amikor a kutyát lelövik. Kikölcsönzi az összes filmet, amit régen a mamájával nézett, és ettől elég szomorú és borúlátó lesz. Ross, nehogy elszalassza Ben fejlődésének fontos szakaszait, elviszi kisfiát egy hétvégére. Bel kimondja az első szavát. Monica kérésére Chandler és Joey egyre többet szórakoznak Richarddal. Még inkább akarnak Richardra hasonlítani: Joey szivarozik és Chandler bajuszt növeszt. Richard viszont úgy kezd beszélni és öltözködni, mint Chandler. Végül már túl sok időt töltenek együtt, míg Richard rá nem jön, hogy a fiúk apaként tekintenek rá, nem úgy, mintha a haverjuk lenne. Rachel rájön, hogy Ross már az egész jövőjüket eltervezte. Ettől pánikba esik.
 
The One with the Bullies 1996. április 25.   221
Az izomagyú pasik  
Monica talál egy részvényt, ami a monogramját viseli, tehát úgy dönt, hogy inkább a tőzsdéből élne, minthogy elvállaljon egy megalázó munkát egy '50-es éveket idéző étteremben. Ám a tőzsdézés nem megy neki túl jól. Phoebe elhatározza, hogy meglátogatja az apját, de az apja kutyájába botlik és végül elüti. Miután meggyógyíttatja az állatorvosnál, hazaviszi, de megtudja, hogy Frank Buffay már négy éve nem volt otthon. Viszont találkozik féltestvérével, ifjabbik Frankkel. Rosst és Chandlert kitúrja a kávéházi helyükről két "izomagyú" pasas. Mikor épp nekikezdenének a végső küzdelemnek, valaki mind a négyüket meglopja, együtt erednek a nyomába és kibékülnek.
 
The One with the Two Parties 1996. május 2.   222
Dupla parti  
Rachel meglepetés szülinapi buliját két részre kell osztani, hogy a válófélben lévő szüleit távol tartsák egymástól. Monica gyümölcsös mini-sütit készít torta helyett. Phoebe átcsempészi a vendégeket Monica unalmas bulijáról Chandler és Joey tomboló, szuper bulijára.
 
The One with the Chicken Pox 1996. május 9.   223
A bárányhimlő  
Phoebe pasija a haditengerészettől, Ryan, a városban tartózkodik két hétig, de a számításaikat keresztülhúzza, hogy Phoebe bárányhimlős és Ryant is megfertőzi. Monica rájön, hogy Richard szerint az ő pedáns viselkedése aranyos, de feldúlja az, hogy Richardot semmi komoly nem foglalkoztatja. Chandler szerez Joey-nak munkát a saját irodájában és azt mondja neki, játssza el, hogy adatfeldolgozó. Joey túl messzire megy, egész személyiséget felépít: Josephet, akinek van felesége és gyerekei, és nagyon sok borsot tör Chandler orra alá. Rachelnek nagyon megtetszenek az egyenruhák, ezért Ross is szerez egyet.
 
The One with Barry and Mindy's Wedding 1996. május 16.   224
Barry és Mindy esküvője  
Joey-t behívják egy Warren Beatty film meghallgatására, a szerepe szerint egy férfival kell csókolóznia, így Joey megpróbál találni valakit, akivel gyakorolhat. Rachel felkészül, hogy ő legyen Mindy tanúja az esküvőn. A nyoszolyólányi ruha azonban rettenetes. Az esküvő maga még szörnyűbb, mint Rachel gondolta. A ruhája becsípődik hátul és kilátszik a bugyija. Sőt Berry szülei azt terjesztik, hogy szifiliszes, ráadásul Barry és a tanúja is rajta szórakoznak. De végül összeszedi az erejét, és marad. Chandler találkozik valakivel az Interneten, akinek nagyon tetszik. Megtudja, hogy a hölgy házas, mégis szeretne vele találkozni. Kiderül, hogy Janice az. Monica érdeklődik Richard jövőre vonatkozó tervei felől, de kiderül, hogy Richard nem akar újra gyereket. Ezért Barry és Mindy esküvőjén szakítanak